Category: музыка

Edith Piaf - Plus bleu que tes yeux (Голубее твоих глаз)



65.

Edith Piaf
PLUS BLEU QUE TES YEUX
Paroles et musique: Charles Aznavour, enr. 15 octobre 1951

Lorsque je lève les yeux
Je rencontre le ciel
Et je me dis: "Mon Dieu",
"Mais c'est sensationnel"
"Tant de bleu"
Lorsque je lève les yeux
Je rencontre tes yeux
Et je me dis: "Mon Dieu",
"C'est vraiment merveilleux"
"Tant de bleu"
Read more...Collapse )
Слова и музыка — Шарль Азнавур, 1951 год.
Ш. Азнавур записал эту песню 1964 году для альбома «La mamma», а в 1997 — из двух версий виртуальный «дуэт» с Эдит Пиаф



Andranik

Шарль Азнавур спелся с рэпперами

Известный французский шансонье Шарль Азнавур выступил в поддержку рэп-культуры и принял участие в записи последнего альбома рэп-исполнителя Кэри Джеймса.

Шарль Азнавур записал совместную песню с рэппером Кэри Джеймсом под названием «В тени шоу-бизнеса», которая, по словам исполнителя, станет манифестом рэп-культуры как независимого музыкального направления.

«Это большая честь для меня, что легендарный певец Шарль Азнавур принял участие в моем проекте. Моя песня посвящена хип-хопу, которая рассказывает о трудностях рэпперов найти свое место в искусстве, так как они вынуждены оставаться в тени шоу-бизнеса», - отметил Джеймс.

На эту композицию будет снят видеоролик, в котором, возможно, появится Шарль.

Легендарный французский шансонье неоднократно проявлял интерес к современной музыке. Любовь к рэп-культуре Шарлю привил его зять Жан Рашид – известный продюсер группы Grand Corps Malade.

Не так давно французское издание Le Parisien опубликовало интервью Азнавура, в котором певец заявил, что французская песенная культура выращена из текстов. «Мы не сумели сочинить уникальную музыку, изобрести новый ритм, мы всегда перенимали это у других. Однако именно тексты до сих пор остаются сильной стороной французской песни. Поэтому стоит поддерживать тех, кто по-настоящему умеет работать с текстом».

Певец оказывает всестороннюю спонсорскую помощь молодым современным исполнителям, пишет Pure People.

газета «Взгляд», 8 апреля 2008
http://www.vz.ru/news/2008/4/8/158163.html
Andranik

Азнавур и Высоцкий

— Шарль Азнавур был любимым шансонье Высоцкого. А этот великий француз слышал, как поет Высоцкий?

— Я про это в своей книге написал.

ИЗ КНИГИ: “Я включил Азнавуру “Две гитары” — позже Шарль ввел во Франции моду на этот цыганский шлягер. Тут я должен сказать: есть и моя доля в окончательном звучании этой песни. Володя пел ее на каком-то приеме, когда я уже так разгулялся, что после очередного “эх, раз!” опрокинул залпом целый стакан водки. “Да что ты!” — ввернул, увидев это, Высоцкий в ритме песни, но нормальным своим голосом. Как оказалось, эту реплику он включил навсегда в текст песни, считая, что она звучит “очень по-цыгански”.

Я внимательно наблюдал за Азнавуром, слушающим “Две гитары”. Этот невысокий, очень говорливый мужчина, которого невозможно было прервать, молчал целых пять минут! Потом он встал… налил себе стопку водки. Выпил по-прежнему молча! Я проводил его… Прощаясь, он сказал: “Он не поет, он выблевывает. Лучше, чем я”.

Польский брат Высоцкого: Даниэль Ольбрыхский: автор - В. Горелова, 24.01.2008 http://www.mk.ru/blogs/MK/2008/01/24/culture/335002/

Также интересный материал:
''Армянский срез'' жизни Высоцкого: детство, юность, зрелость... http://armtoday.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=2402
  • Current Music
    Эх, раз / Две гитары