Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

Andranik

Концерт Азнавура в Москве – 2

Очередное выступление Азнавура в Москве должно было состояться еще летом 2011-го, но оно было перенесено по вине компании-организатора. За это время Азнавур успел выпустить свой новый, 57-й альбом «Aznavour Toujours» и выступить с большим турне «Charles Aznavour en Toute Intimité» по странам Европы (в одной парижской "Олимпии" 87-летний певец и, наверно, старейший действующий посол в мире дал 21 концерт!). И вот, Азнавур добрался до Москвы, где долгое время жил его сын Миша, и где Азнавура любят и хорошо знают.
Как всегда, Азнавур остановился в своем именном номере в "Арарат Парке", там и вместе с импресарио Левоном Саяном дал пресс-конференцию.
Концерт был заявлен 12 декабря в 19.00, и, хотя в Кремлевский дворец я прибыл заранее, из-за скопления людей с трудом смог занять свое место, билет на которое стоил аж 3000 рублей. Цены на билеты вообще были, как всегда, высокие (от 1500 до 65000 тысяч рублей), но, что особенно удивило, не было ни одного свободного места (редкие исключения - только в самых первых рядах партера для ВИП-приглашенных)! Средний возраст зрителей - 30-40 лет, среди них много французов, и естественно, русских, но где-то треть зрителей - представители армянской диаспоры (Азнавур давно уже превратился в Патриарха нации, став, возможно, единственным современником, мнение и почтение к которому у любых пяти или десяти армян будет совпадать...)
К 19.20 свет медленно погас, занавес открылся и под звуки первой песни и аплодисментов публики на сцене появился Шарль Азнавур.

Le temps
Первая песня, одна из основных не только в сет-листе этого тура, но и большинства концертов, начиная с 90-х. Голос Азнавура прозвучал сразу четко и громко. Сопровождающий оркестр включает классического пианиста, клавишника, двух бэк-вокалисток (Клод Ломбард и Катя Азнавур), гитариста, бас-гитариста, ударника и перкуссиониста, который особенно полюбился московской публике.
Однако, что действительно отличало этот концерт, так это игра саксофониста и аккордеониста, благодаря которым уже известные песни предстали в новом звучании. Остальная часть оркестра играла сравнительно тихо, неброско, создавая в огромном дворце интимную атмосферу парижских мюзик-холлов, в которых когда-то пели Азнавур и Рош.

Paris Au Mois D'aout
Поет безукоризненно, только ощущение, что почти не двигается, «проживание» песен на сцене не так заметно, как раньше. Видимо, в этот раз Азнавур решил быть более статичным ради поддержания неожиданного уровня вокала, и это ему удается!

Viens m'emporter
Новая песня. В концертном варианте звучание саксофона еще более подчеркнутое. Во время исполнения Азнавур ненадолго сел.

Mourir d'aimer
Ярко-оранжевый задний фон предыдущей песни резко сменяется бархатной темнотой, видна только фигура Азнавура в черном костюме, стоящая в центре сцены. Интимность исполнения подчеркивается силой голоса. В конце песни с первых рядов несколько раз вспыхивают фотоаппараты. Сразу после песни Азнавур на французском просит вспышки выключать, они ему мешают. Девушка переводит на русский. «Спасибо!», - по-русски повторяет Азнавур.
Зрители подчиняются.

T'espero
Звучит на латино-американский лад, мало напоминая бессмертный французский оригинал “Je t'attends”.

Les comediens
Поет замечательно, голос на удивление звучный, только жаль, что движения стало меньше, даже известный танец на одной ноге (по крайней мере, с балкона) выглядит не таким веселым, как 5 лет назад.

Sa jeunesse
Опять интимная обстановка. Инструментальное сопровождение сведено до минимума, публика слушает затаив дыхание, очень сильное впечатление - Азнавур поет так чувственно и в идеальной тишине!

Je voyage
Поет как всегда - с Катей Азнавур, которая в конце песни скромно кланяется и уходит на свое место бэк-вокалистки. Одна из самых полюбившихся песен Азнавура 2000-х гг., исполнение - идеальное.

Com'è Triste Venezia
Поет на итальянском, ни разу не сбивается.

Pour faire une jam
И никакой тоски, перед нами опять салонный Азнавур, вечно молодой душой. Он уже вошел в раж, кидает пиджак на рояль, ходит вальяжно и артистично пританцовывает.

Mon Ami, Mon Judas
Голос каким-то чудом звучит так же, как в 80-х.

Hier Encore
Опять тоска и опять интимность, во время исполнения публика аплодирует два раза.

Desormais
Поет мощным и молодым голосом, ни тени усталости.

She
Естественно, на английском. Я и не знал, что в России эта песня настолько популярна, до этого уже почти загипнотизированная публика реагировала очень живо. При исполнении над сценой появился огромный крутящийся дискотечный шар, пространство заполнилось яркими бликами.

Les plaisirs demodes
Нет, есть вещи, которые никогда не выйдут из моды! Особенно песня, которую сопутствует такой танец "на двоих". И разве можно при ее исполнении не молодеть?

Il Faut Savoir
Мне очень нравится классическое исполнение этой песни железным (или деревянным, как хотите), голосом, без лишней чувствительности. В этот раз к исполнению добавились некоторые сентименты, и это чувствовалось.

La Mamma
Позади ало-красный фон, такой же, как и 5 лет назад (и как всегда, никаких декораций, меняется только цветовой фон). По сцене с фотоаппаратом скачет Миша Азнавур, снимая поющего отца с
самих невероятных ракурсов. Голос Азнавура немного дрожит, но наверно так и задумано... В аранжировке добавлен ритмичный металлический стук: звук вообще очень чистый и прозрачный, можно превосходно отличить каждое слово и звук.

Va
Очень удачная песня с альбома «Toujours», ну а концертное исполнение еще более живое и яркое.

Une Vie D'amour/Вечная любовь
Известный всем классический вариант. Сначала поет на французском, потом плавно переходит на русский, без ошибок и без сильного акцента исполняет почти весь русский текст. Реакция публики - ожидаемое!

Mes Emmerdes
Видимо, с годами эта песня стала более лиричной...

Ave Maria
Своеобразное продолжение "La Mamma". Так же - при красном фоне, поет уверенно, не волнуясь. Закончив песню, представляет музыкантов.

Les Deux Guitares
И не только в России каждый раз на припеве и в конце публика хлопает в такт. Азнавур и поет, и пританцовывает, оркестр также полноправный участник действия, музыка кружит, убыстряется, публика хлопает все громче и быстрей, вплоть до апофеоза в конце! Азнавур медленно уходит, артистично изображает полупадение упоенного ритмом персонажа и тут же возвращается к публике.

La Boheme
Это Его Песня, и оркестр это понимает. Поет и играет Азнавур. До боли знакомый мотив, припев «Богема, богема…» (в его честь назвали ресторан в Париже), и откровения Азнавура, умело превращающийся в богемного художника. В конце, уходя, белый платок бросает не на сцену, а чуть дальше, в партер. Кто-то его сразу забирает. Перед сценой виден силуэт девушки, которая не успела за платком...

Emmenez-moi
Последняя песня, в конце которой исполняет знаменитый танец. Свет в зале зажигается. Огромная очередь желающих дарить Азнавуру цветы, Артист терпеливо забирает у них огромные букеты (за цветами его и не видно), относит их к роялю и опять возвращается (и так - много раз).

Из-за большого количества цветов кто-то сбоку поддерживает их, Азнавур покорно берет и берет еще, пока где-то через 10 минут не становиться ясно, что очередь нескончаема. Азнавур делает жест признательности и уходит со сцены... Все это время остальная часть публики, стоя, аплодирует.


Edith Piaf - Plus bleu que tes yeux (Голубее твоих глаз)



65.

Edith Piaf
PLUS BLEU QUE TES YEUX
Paroles et musique: Charles Aznavour, enr. 15 octobre 1951

Lorsque je lève les yeux
Je rencontre le ciel
Et je me dis: "Mon Dieu",
"Mais c'est sensationnel"
"Tant de bleu"
Lorsque je lève les yeux
Je rencontre tes yeux
Et je me dis: "Mon Dieu",
"C'est vraiment merveilleux"
"Tant de bleu"
Read more...Collapse )
Слова и музыка — Шарль Азнавур, 1951 год.
Ш. Азнавур записал эту песню 1964 году для альбома «La mamma», а в 1997 — из двух версий виртуальный «дуэт» с Эдит Пиаф



Фотографии Шарля Азнавура и Эдит Пиаф

Andranik

Шарль Азнавур спелся с рэпперами

Известный французский шансонье Шарль Азнавур выступил в поддержку рэп-культуры и принял участие в записи последнего альбома рэп-исполнителя Кэри Джеймса.

Шарль Азнавур записал совместную песню с рэппером Кэри Джеймсом под названием «В тени шоу-бизнеса», которая, по словам исполнителя, станет манифестом рэп-культуры как независимого музыкального направления.

«Это большая честь для меня, что легендарный певец Шарль Азнавур принял участие в моем проекте. Моя песня посвящена хип-хопу, которая рассказывает о трудностях рэпперов найти свое место в искусстве, так как они вынуждены оставаться в тени шоу-бизнеса», - отметил Джеймс.

На эту композицию будет снят видеоролик, в котором, возможно, появится Шарль.

Легендарный французский шансонье неоднократно проявлял интерес к современной музыке. Любовь к рэп-культуре Шарлю привил его зять Жан Рашид – известный продюсер группы Grand Corps Malade.

Не так давно французское издание Le Parisien опубликовало интервью Азнавура, в котором певец заявил, что французская песенная культура выращена из текстов. «Мы не сумели сочинить уникальную музыку, изобрести новый ритм, мы всегда перенимали это у других. Однако именно тексты до сих пор остаются сильной стороной французской песни. Поэтому стоит поддерживать тех, кто по-настоящему умеет работать с текстом».

Певец оказывает всестороннюю спонсорскую помощь молодым современным исполнителям, пишет Pure People.

газета «Взгляд», 8 апреля 2008
http://www.vz.ru/news/2008/4/8/158163.html
Andranik

Азнавур и Высоцкий

— Шарль Азнавур был любимым шансонье Высоцкого. А этот великий француз слышал, как поет Высоцкий?

— Я про это в своей книге написал.

ИЗ КНИГИ: “Я включил Азнавуру “Две гитары” — позже Шарль ввел во Франции моду на этот цыганский шлягер. Тут я должен сказать: есть и моя доля в окончательном звучании этой песни. Володя пел ее на каком-то приеме, когда я уже так разгулялся, что после очередного “эх, раз!” опрокинул залпом целый стакан водки. “Да что ты!” — ввернул, увидев это, Высоцкий в ритме песни, но нормальным своим голосом. Как оказалось, эту реплику он включил навсегда в текст песни, считая, что она звучит “очень по-цыгански”.

Я внимательно наблюдал за Азнавуром, слушающим “Две гитары”. Этот невысокий, очень говорливый мужчина, которого невозможно было прервать, молчал целых пять минут! Потом он встал… налил себе стопку водки. Выпил по-прежнему молча! Я проводил его… Прощаясь, он сказал: “Он не поет, он выблевывает. Лучше, чем я”.

Польский брат Высоцкого: Даниэль Ольбрыхский: автор - В. Горелова, 24.01.2008 http://www.mk.ru/blogs/MK/2008/01/24/culture/335002/

Также интересный материал:
''Армянский срез'' жизни Высоцкого: детство, юность, зрелость... http://armtoday.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=2402
  • Current Music
    Эх, раз / Две гитары
Andranik

Новости (начало сентября, 2007)

В Ереване скоро откроют музей Шарля Азнавура
13 сентября 2007: В столице Армении скоро откроется дом-музей французского певца и актёра Шарля Азнавура, передаёт Gazeta.ru. Правительство Армении уже предоставило порядка $323 тыс. на его строительство. В столице есть уже и площадь, названная в честь Шарля Азнавура. Кроме того, действует основанный после Спитакского землетрясения 1988 года благотворительный фонд «Азнавур для Армении».
Если говорить откровенно, то Шарль Азнавур – это всего лишь красивый псевдоним. Настоящее имя актёра - Шанур Варинаг Азнавурян. Но Шанур всё-таки коренной парижанин, просто родился 22 мая 1924 года в семье выходцев из Армении.... (Илья КОЗИЦКИЙ, KP.RU)

Юбилейный концерт Кобзона длился более пяти часов
...На юбилее Кобзона присутствовало множество знаменитостей — как политиков, так и звезд шоу-бизнеса. В Кремле были замечены продюсер Игорь Крутой, телеведущая Сати Спивакова, космонавты во главе с Валентиной Терешковой, а также французский шансонье Шарль Азнавур и старый друг юбиляра мэр Москвы Юрий Лужков.... (http://www.ok-magazine.ru/?action=article&id=749)

"Не наше" прошлое всплыло в программе дважды. Сначала господин Кобзон увидел в зале рядом с Игорем Крутым Шарля Азнавура и попросил Сати Спивакову окружить гостя вниманием: "Кажется, Игорь Крутой не силен во французском языке". Вспомнилось, что в апреле 83-летний шансонье пел в этом же зале. Заодно вдруг стало очевидно, насколько близок Иосиф Кобзон Шарлю Азнавуру, когда поет русский "городской фольклор" и романсы. И они, и французский шансон так или иначе восходят к цыганской песне. Возможно, то же самое почувствовал и гость. Логично было ожидать, что господин Азнавур споет "Две гитары", но этого не произошло. Логично было ожидать, что франко-армянская звезда в антракте покинет Кремль -- годы берут свое. Но и этого не произошло. Напротив, в начале второго отделения Шарль Азнавур поднялся на сцену и стал сыпать комплиментами в адрес юбиляра. И без песен тоже не обошлось. Выросший в среде русских эмигрантов певец вспомнил две песни, услышанные в детстве: "Чубчик" и "Мама, мама, что я буду делать?.." Потом господин француз сказал: "Когда-нибудь мы споем дуэтом". "Может быть, на вашем столетии, в Кремле?" -- сказал господин Кобзон. "Вы правы,-- ответил шансонье.-- Вы пока еще слишком молоды для меня". ("По всей вокальной форме: Иосиф Кобзон справил юбилей в Кремле", http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=803885)

...На Московской международной книжной выставке корреспондент КМ.RU взял эксклюзивный комментарий у сына легендарного певца Шарля Азнавура, чтобы узнать о том, что думают в Европе о возможном перевороте в России. «Я уважаю Путина, и мне нравится то, что он делает, ну а что касается того, что в России снова может наступить самодержавие – в этом нет ничего удивительного, ведь русские – парадоксальная нация. Я уверен в том, что Россию ждет великое будущее», - сказал Мишель Азнавур.... (Владимир Путин станет царем всея Руси, http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=C6ABB3D493214553AC5A3984B4FBD1E5)

Ограбление по-русски
Жертвой уличных негодяев стал писатель и сын Шарля Азнавура Мишель, который приехал в Москву по делам.
Когда поздним вечером молодой человек вышел на прогулку со своими собаками, на него напала банда воров. И все это случилось в центре Москвы.
Как только Мишель присел на лавочку в парке, незнакомая девушка стала кормить одну из его трех собачек, тем самым расположив иностранца к себе. Чуть позже выяснилось, что двое ее друзей также гуляют в парке. Они, проявив русское гостеприимство, предложили Азнавуру угоститься водочкой. Ничего не подозревая, Мишель принял предложение, обрадовавшись их доброжелательности. После двух рюмок у него закружилась голова.
– Я во Франции много раз пил водку, но в этот раз там точно было что-то подмешано, - рассказал нам Мишель. – У меня резко закружилась голова, аж ноги подкосило.
Ограбление
Компания негодяев, убедившись в том, что Азнавур находится в нужном состоянии, начала жестоко избивать его. Вскоре гость потерял сознание и упал на землю.
Через какое время он пришел в себя, Мишель не помнит. Но когда он очнулся, то обнаружил, что его обокрали. У писателя с собой был бумажник, в котором было 2000 евро и несколько кредитных карточек.
– Слава богу, что в тот день я забыл дома паспорт, - рассказывает Азнавур. - Но я очень огорчен этим инцидентом, ведь я так люблю Москву.
(Лейла Мухамедзянова, газета "Твой день" от 1 сентября 2007)