Andranik

Шарль Азнавур спелся с рэпперами

Известный французский шансонье Шарль Азнавур выступил в поддержку рэп-культуры и принял участие в записи последнего альбома рэп-исполнителя Кэри Джеймса.

Шарль Азнавур записал совместную песню с рэппером Кэри Джеймсом под названием «В тени шоу-бизнеса», которая, по словам исполнителя, станет манифестом рэп-культуры как независимого музыкального направления.

«Это большая честь для меня, что легендарный певец Шарль Азнавур принял участие в моем проекте. Моя песня посвящена хип-хопу, которая рассказывает о трудностях рэпперов найти свое место в искусстве, так как они вынуждены оставаться в тени шоу-бизнеса», - отметил Джеймс.

На эту композицию будет снят видеоролик, в котором, возможно, появится Шарль.

Легендарный французский шансонье неоднократно проявлял интерес к современной музыке. Любовь к рэп-культуре Шарлю привил его зять Жан Рашид – известный продюсер группы Grand Corps Malade.

Не так давно французское издание Le Parisien опубликовало интервью Азнавура, в котором певец заявил, что французская песенная культура выращена из текстов. «Мы не сумели сочинить уникальную музыку, изобрести новый ритм, мы всегда перенимали это у других. Однако именно тексты до сих пор остаются сильной стороной французской песни. Поэтому стоит поддерживать тех, кто по-настоящему умеет работать с текстом».

Певец оказывает всестороннюю спонсорскую помощь молодым современным исполнителям, пишет Pure People.

газета «Взгляд», 8 апреля 2008
http://www.vz.ru/news/2008/4/8/158163.html
Andranik

Шарль Азнавур отменил свои концерты в Алжире – возможно, опасаясь покушения

Шарль Азнавур отменил свои концерты в Алжире. Это должны были быть его третьи за историю карьеры шансонье гастроли в этой стране.
Точные причины отмены давно ожидавшихся концертов не известны. Менеджер певца утверждает, что возникли финансовые разногласия между певцом и алжирскими организаторами выступлений.
Однако хорошо информированный французский интернет-сайт «Рю 89» сообщает, что отказ от концертов был вызван соображениями безопасности. Один из источников сайта сообщил, что близкие к «Аль-Каиде» организации алжирских исламистов намерены были направить заминированную машину с водителем-смертником на здание, в котором должны были проходить концерты Азнавура.
Сам певец заявил в интервью алжирской газете «Аль-Ватан», что «очень опечален и разочарован» тем, что концерты пришлось отменить.
ИТАР-ТАСС со ссылкой на газету «Франс-суар» сообщает, что все билеты на концерты были распроданы по высокой цене, равной недельному заработку среднего алжирца. Еще выше цена билетов была на черном рынке – достигая месячной зарплаты.

Институт религии и политики, 03.02.2008
http://i-r-p.ru/index.php?show=page&stream=event&index=17868
Andranik

Азнавур и Высоцкий

— Шарль Азнавур был любимым шансонье Высоцкого. А этот великий француз слышал, как поет Высоцкий?

— Я про это в своей книге написал.

ИЗ КНИГИ: “Я включил Азнавуру “Две гитары” — позже Шарль ввел во Франции моду на этот цыганский шлягер. Тут я должен сказать: есть и моя доля в окончательном звучании этой песни. Володя пел ее на каком-то приеме, когда я уже так разгулялся, что после очередного “эх, раз!” опрокинул залпом целый стакан водки. “Да что ты!” — ввернул, увидев это, Высоцкий в ритме песни, но нормальным своим голосом. Как оказалось, эту реплику он включил навсегда в текст песни, считая, что она звучит “очень по-цыгански”.

Я внимательно наблюдал за Азнавуром, слушающим “Две гитары”. Этот невысокий, очень говорливый мужчина, которого невозможно было прервать, молчал целых пять минут! Потом он встал… налил себе стопку водки. Выпил по-прежнему молча! Я проводил его… Прощаясь, он сказал: “Он не поет, он выблевывает. Лучше, чем я”.

Польский брат Высоцкого: Даниэль Ольбрыхский: автор - В. Горелова, 24.01.2008 http://www.mk.ru/blogs/MK/2008/01/24/culture/335002/

Также интересный материал:
''Армянский срез'' жизни Высоцкого: детство, юность, зрелость... http://armtoday.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=2402
  • Current Music
    Эх, раз / Две гитары
la

(no subject)

"Aznavour fait revivre Piaf dans ‘Les enfants d’Europe 1’"
Charles Aznavour est l’invite exceptionnel de Marc Tronchot dans l’emission ‘Les enfants d’Europe 1’ Dimanche 27 janvier de 16h a 17h

http://www.europe1.fr/antenne/references.jsp?rub=tt&id=4502&periode=0&goRef=27#

Азнавур рассказывает о Пиаф, редкие интервью самой Пиаф.
запись эфира (около часа):
http://dl.europe1.fr.ipercast.net/Europe1_enfants_d_europe_1_27_01_2008_17H10.mp3
(сколько хранится не знаю)
или http://www.europe1.fr/aod/20080127160000-20080127170500-wma.asx

Странно, не нашла здесь "соообщества" посвященного Пиаф. Так что это для вас



UPD
Оказывается записи там долго не живут.
http://www.mediafire.com/?oymlnwmtnnx - копия есть тут.
Andranik

В Египте прошли концерты Шарля Азнавура

В Египте прошли концерты Шарля Азнавура

[10.01.2008] 4-го и 6-го января в залах Оперного театра Каира и Александрии выступил Шарль Азнавур. Как сообщает “Азг”, на концерте, состоявшемся в Каире, присутствовали премьер-министр Египта, Генеральный секретарь Лиги Арабских государств, министры и послы иностранных государств.
В Александрии концерт Шарля Азнавура прошел под покровительством министра культуры, министра Египта по туризму и посла Армении в Египте. 5-го января в Александрии от имени посла Армении был организован официальный банкет в честь Шарля Азнавура, на котором присутствовали губернатор Александрии и множество гостей.
6-го января Ш. Азнавур и сопровождающая его делегация посетили армянскую церковь в Александрии и присутствовали на литургии, посвященной Святому Рождеству. Состоялась также встреча с представителями армянской общины Александрии.

http://www.yerevan.ru/news/?task=detailed&id=5891


Дружба народов

Александр Абдулов и режиссер Роман Балаян приехали на кинофестиваль в американский штат Нью-Мехико, в город Альбукерке. «Место своеобразное, — рассказывает Александр Абдулов, — там даже негры не живут, одни ковбои в шляпах. А уж русских там вообще днем с огнем не сыщешь!» По этой причине мастера российского кино оказались без переводчика. (Альбукерцы еще удивились: «А вы разве по-английски не говорите?») Наши уже было начали скандал о неуважении, но дело разрешилось неожиданным образом. На фестиваль приехал великий французский певец Шарль Азнавур — как известно, армянин по происхождению. Азнавур английский знал хорошо. Так что все устроилось: он переводил все происходящее на армянский Балаяну, а тот уже пересказывал по-русски Абдулову.

http://vecher.od.ua/index.php?name=News&file=article&sid=2379
Andranik

Новый тур Азнавура

Несравненная звезда французского шансона 83-летний Шарль Азнавур приступил к новому концертному туру - 20 концертов в Париже и 28 конфертов в других городах Франции, Бельгии и Швейцарии. Азнавур говорит, что со сценой он никогда не прощается. "Однако придет день, я забуду слова песен, завалюсь не сцене и перестану петь". В песне Азнавур ценит в первую очередь слова: "Я наверно, последний из тех, кто не только поет, используя голос, но и исполняет песню".

http://www.azg.am/?lang=AM&num=2007110213
Andranik

"CHARLES AZNAVOUR, PASSIONNEMENT"

Недавно парижское издательство "City Editions" выпустило новую работу известных французских биографов Каролин Реали и Бернара Ревала - "Шарль Азнавур: Страстно". Это 400-страничное издание является дополненным и переработанным вариантом другой азнавуровской биографии от авторов- "Азнавур: Король сердец" (2000), которая получила большое признание также в Японии. Предисловие к новому изданию написал легендарный Поль Мориа, который с 1960-х руководил аранжировками многих песен Азнавура. "Несомненно, эта новая биография Шарля будет иметь успех",- в своей рецензии отмечают "Сompagnons de la Сhanson".
Andranik

Шарль Азнавур опять в Москве

Живая легенда французского шансона в гостях у «Библио-Глобуса»

13.09.2007 С неофициальным визитом в Россию прибыл Посол доброй воли ЮНЕСКО и самый известный в мире эстрадный исполнитель Шарль Азнавур

Прибытие в нашу столицу живой легенды для участия в презентации дебютного романа сына – заметное событие для России! Тем более приятно, что великий мастер нашел время посетить главный книжный магазин – «Библио-Глобус», где 18 сентября будет представлять свой дебютный роман «Париж, Москва, любовь…» его сын Мишель.
Гости прибыли в «Библио-Глобус» рано утром 13 сентября. Покупатели, пришедшие в этот час в магазин, не верили своим глазам, наблюдая, как Шарль Азнавур рассматривает новинки российской литературы, ходит по торговым залам, листает альбомы по искусству
Гость надолго задержался в медиа-салоне, где выставлено огромное количество записей русских и зарубежных исполнителей
Затем Шарль приобрел несколько культовых фильмов на русском языке – «Остров», «Собачье сердце» и «Дежа Вю», и ознакомился с выставкой фотографий авторов, в разное время представлявших в ТД «Библио-Глобус» свои книги (Уэльбек, Бегбедер, Пауло Коэльо, Роберт Грин, Борис Васильев, Владимир Войнович, Михаил Веллер и другие).
Многих российских авторов мастер узнавал в лицо и называл по фамилии. Шарль Азнавур оставил нам памятный автограф в Книге почетных гостей и подписал свои диски

статья и фотографии- здесь: http://www.biblio-globus.ru/history.aspx?controlId=3&recordNo=1969

см. также статью "Азнавур Мишка написал книжку": http://www.mk.ru/blogs/MK/2007/09/04/culture/310086/
Andranik

Новости (начало сентября, 2007)

В Ереване скоро откроют музей Шарля Азнавура
13 сентября 2007: В столице Армении скоро откроется дом-музей французского певца и актёра Шарля Азнавура, передаёт Gazeta.ru. Правительство Армении уже предоставило порядка $323 тыс. на его строительство. В столице есть уже и площадь, названная в честь Шарля Азнавура. Кроме того, действует основанный после Спитакского землетрясения 1988 года благотворительный фонд «Азнавур для Армении».
Если говорить откровенно, то Шарль Азнавур – это всего лишь красивый псевдоним. Настоящее имя актёра - Шанур Варинаг Азнавурян. Но Шанур всё-таки коренной парижанин, просто родился 22 мая 1924 года в семье выходцев из Армении.... (Илья КОЗИЦКИЙ, KP.RU)

Юбилейный концерт Кобзона длился более пяти часов
...На юбилее Кобзона присутствовало множество знаменитостей — как политиков, так и звезд шоу-бизнеса. В Кремле были замечены продюсер Игорь Крутой, телеведущая Сати Спивакова, космонавты во главе с Валентиной Терешковой, а также французский шансонье Шарль Азнавур и старый друг юбиляра мэр Москвы Юрий Лужков.... (http://www.ok-magazine.ru/?action=article&id=749)

"Не наше" прошлое всплыло в программе дважды. Сначала господин Кобзон увидел в зале рядом с Игорем Крутым Шарля Азнавура и попросил Сати Спивакову окружить гостя вниманием: "Кажется, Игорь Крутой не силен во французском языке". Вспомнилось, что в апреле 83-летний шансонье пел в этом же зале. Заодно вдруг стало очевидно, насколько близок Иосиф Кобзон Шарлю Азнавуру, когда поет русский "городской фольклор" и романсы. И они, и французский шансон так или иначе восходят к цыганской песне. Возможно, то же самое почувствовал и гость. Логично было ожидать, что господин Азнавур споет "Две гитары", но этого не произошло. Логично было ожидать, что франко-армянская звезда в антракте покинет Кремль -- годы берут свое. Но и этого не произошло. Напротив, в начале второго отделения Шарль Азнавур поднялся на сцену и стал сыпать комплиментами в адрес юбиляра. И без песен тоже не обошлось. Выросший в среде русских эмигрантов певец вспомнил две песни, услышанные в детстве: "Чубчик" и "Мама, мама, что я буду делать?.." Потом господин француз сказал: "Когда-нибудь мы споем дуэтом". "Может быть, на вашем столетии, в Кремле?" -- сказал господин Кобзон. "Вы правы,-- ответил шансонье.-- Вы пока еще слишком молоды для меня". ("По всей вокальной форме: Иосиф Кобзон справил юбилей в Кремле", http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=803885)

...На Московской международной книжной выставке корреспондент КМ.RU взял эксклюзивный комментарий у сына легендарного певца Шарля Азнавура, чтобы узнать о том, что думают в Европе о возможном перевороте в России. «Я уважаю Путина, и мне нравится то, что он делает, ну а что касается того, что в России снова может наступить самодержавие – в этом нет ничего удивительного, ведь русские – парадоксальная нация. Я уверен в том, что Россию ждет великое будущее», - сказал Мишель Азнавур.... (Владимир Путин станет царем всея Руси, http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=C6ABB3D493214553AC5A3984B4FBD1E5)

Ограбление по-русски
Жертвой уличных негодяев стал писатель и сын Шарля Азнавура Мишель, который приехал в Москву по делам.
Когда поздним вечером молодой человек вышел на прогулку со своими собаками, на него напала банда воров. И все это случилось в центре Москвы.
Как только Мишель присел на лавочку в парке, незнакомая девушка стала кормить одну из его трех собачек, тем самым расположив иностранца к себе. Чуть позже выяснилось, что двое ее друзей также гуляют в парке. Они, проявив русское гостеприимство, предложили Азнавуру угоститься водочкой. Ничего не подозревая, Мишель принял предложение, обрадовавшись их доброжелательности. После двух рюмок у него закружилась голова.
– Я во Франции много раз пил водку, но в этот раз там точно было что-то подмешано, - рассказал нам Мишель. – У меня резко закружилась голова, аж ноги подкосило.
Ограбление
Компания негодяев, убедившись в том, что Азнавур находится в нужном состоянии, начала жестоко избивать его. Вскоре гость потерял сознание и упал на землю.
Через какое время он пришел в себя, Мишель не помнит. Но когда он очнулся, то обнаружил, что его обокрали. У писателя с собой был бумажник, в котором было 2000 евро и несколько кредитных карточек.
– Слава богу, что в тот день я забыл дома паспорт, - рассказывает Азнавур. - Но я очень огорчен этим инцидентом, ведь я так люблю Москву.
(Лейла Мухамедзянова, газета "Твой день" от 1 сентября 2007)
Andranik

Новости

Шарль Азнавур занял 7-е место в Тор-50 самых популярных личностей Франции (Le Journal du Dimanche, 19.08.07).
Ранее, 83-летний певец в ипподроме Девиля (Западная Франция) возглавил благотворительную акцию ассоциации "Азнавур для Армении". «Мы создали эту организацию 20 лет назад, на следующий день после землетрясения, которое разрушило страну. У нас нет больших средств для накопления фонда, поэтому мы были рады приглашению ипподрома Девиля-Клерфонтана. Наша организация, что сейчас занята программами, посвященными детям Армении, в своей деятельности нуждается в такого рода акциях»,- сказал певец.